– „És miért velünk lakik az édesanyád, és miért nem a bátyáddal?” – nézett a férjére – „Mert nekünk több helyünk van” – próbált Artem nyugodtan beszélni – „Nekünk három szobánk van a lakásunkban, a bátyámnak pedig csak kettő…” – Igen, de neki egy gyereke van, nekünk meg kettő. És egy fiú meg egy lány – folytatta Vera – Most egy szobán kell majd osztozkodniuk, mert Anna Petrovna a lánya szobáját fogja elfoglalni!
Artyom felsóhajtott. Az anyja vidéken élt, egy minden kényelem nélküli házban. Nemrég lefogyott, és már nem bírta a falusi kemény munkát. Az édesanyjánál tett legutóbbi látogatásakor Artyom nagyon aggódott. Egész úton visszafelé csak gondolkodott és gondolkodott, és úgy döntött, hogy el kell mennie az anyjáért. Vera nem örült a hír hallatán.
Nem kommunikált Artem édesanyjával.
Pedig nem volt rá oka. Egyszerűen csak arról volt szó, hogy a falubeli idős asszony nem érdekelte Verát… „El tudod képzelni, hogy hozzánk akarja hozni ezt az öregasszonyt – panaszkodott Vera a barátnőjének a telefonban -, harmadfokú végzettsége van. Nem tud rendesen beszélni. Mit fog tanítani a gyerekeinknek? Nekik vannak nevelőik, ők tanulnak. És ez itt a faluból való. És a mi szűkös körülményeink között. Bárcsak a másik fiam vinné őt. „Igen, nehéz lesz neked – értett egyet a barátom -, de talán el kellene küldenünk Kátyát az édesanyádhoz? Ő egyedül él, és van hely Katya számára.
És ő jobban fog szórakozni. És nem lesz olyan szűkös.” »Szó sem lehet róla!« – mondta Vera felháborodva – ”Anyámnak megvan a saját élete: színházak, múzeumok… Ő hozzászokott, hogy egyedül él és bohém életmódot folytat. Miért van ott Katya? És miért terheljük anyámat? Nem. Katya otthon fog élni. De nem tudom, mit kezdjek ezzel az anyóssal. Talán el kéne küldeni egy idősek otthonába – javasolta bizonytalanul Olja.
– Szívesen, de Artem biztosan nem – sóhajtott fel Vera nagyot. Megértette, hogy ha a férje úgy dönt, hogy az anyja velük éljen, akkor ez így lesz. Néhány nappal később Artem visszahozta Anna Petrovnát. A lány felküzdötte magát a lépcsőn, gyakran megállt pihenni. A család a negyedik emeleten lakott, és az épületben nem volt lift. Vera úgy gondolta, hogy az idős asszony ritkán ment ki a házból, ha egyáltalán kiment.
Folyton el kellett viselnie a jelenlétét… Tessék, anya, ez a te szobád – vezette be Artyom az anyját a lakásba, és elvezette Katya egykori szobájába. Nagymama leült az ágyra és sírt.
Érezte a menye ridegségét, és rájött, hogy a jelenléte stresszeli a fia családját. Baba, ne sírj – mondta Katya szelíden.
A lány nyugodtan fogadta a hírt, hogy a bátyjával kell együtt élnie. Meg kellett tennie, mondta. Alekszej azonban egyáltalán nem volt boldog. – Miért kell Katruszkával élnem – panaszkodott -, miért kell nekünk ez a nagymama? Mi nélküle éltünk, és jól megvoltunk… Persze a nagymamával való élet azonnal megváltozott. Bár az öregasszony igyekezett a lehető legkevesebb gondot okozni. Most már a gyerekek egy szobában laktak. Olekszij mindig panaszkodott, hogy kényelmetlenül érzi magát, mert most nem hozhatta el a barátait látogatóba. Vira próbált legalább az anyósával kommunikálni, és folyton azt hajtogatta a férjének, hogy az anyja mennyire szégyelli mindenki előtt.
– „A gyerekek egy szobában laknak. Hogy lehetséges ez?” – háborodott fel Vira – ”Egyáltalán nem segít nekünk. És egyébként sem kevés a pluszköltség neki. – „Milyen költségek?” – háborodott fel Artem – „Ide utalta a nyugdíját, és nekünk adja. – ‘És akkor mi van? Az ő nyugdíja egy alamizsnát ér. Az élelmiszer pedig drága manapság. ‘ Artem legyintett a kezével, és szinte véget vetett ennek a kellemetlen beszélgetésnek. Egy nap Anna Petrovna tévét nézett. Volt egy műsor a kézművességről, és kötött dolgokat mutattak. Kátya leült mellé, és a nagymamájával együtt nézni kezdte.
„Milyen csodálatos!” – csodálkozott a lány – ”Ez nem olyan, mint a piacon kapható arctalan holmi.
Bárcsak nekem is olyan ruhám lenne, mint annak a lánynak.” ”Tetszik? Hadd készítsek neked egyet” – javasolta Anna Petrovna – »Meg tudod csinálni?«. Kátya meglepődött. – „Megpróbálhatod” – mosolygott ravaszul. Anna Petrovna előtt egy foglalkozás állt, és nagy lelkesedéssel fogott hozzá. Nemsokára készen volt a ruha. „Nagymama, te egy igazi varázsló vagy – mondta, arcon csókolta az asszonyt, és szorosan megölelte. „Minden lány irigyelni fog téged, olyan gyönyörű! A ruha tényleg nagy port kavart az iskolában. A lány a nagymamájának is rendelt egy pulóvert, ami szintén egyszerűen gyönyörű lett.
– „Nagymama, meg tudnál tanítani varrni és kötni?” Kérdezte Kátya: – Én is szeretnék ilyen szépet alkotni. – „Hát persze, persze, hogy tudok.” Anna Petrivna szemében melegség és szeretet csillogott. Katya nagyon közel került a nagymamájához. Nemcsak kötöttek, hanem sokáig beszélgettek is egy csésze tea mellett. Hamarosan Katya elmondta a szüleinek, hogy beköltözik a nagymamája szobájába. Vera még magának sem akarta bevallani, de neki is nagyon tetszett, amit az anyósa csinált. Katya olyan gyönyörűen nézett ki az új ruhájában. A blúz is nagyon jól állt neki. Egyik nap Vera a konyhában dolgozott.
Anna Petrovna bejött a konyhába, és halkan megkérdezte: – Segíthetek valamiben? Vera meglepődve megdermedt. Nem kell, majd én megoldom – ráncolta a homlokát Vera. „Katyusa ma jó jegyet kapott az iskolában. Örvendeztessük meg egy kis süteménnyel. -Ah, hadd foglalkozzon velük – motyogta Vera. – „Csináljuk meg őket” – erősködött Anna Pavlovna. – „Káposztával, krumplival, vagy talán sütivel? Artyom gyerekkorában annyira szerette őket… – Vera nem értette, mi történik.
Mi történik ma az anyósával. Vera soha nem sütött süteményt a férjének, így fogalma sem volt róla, hogy gyerekkorában imádta.
Meglepetésére azonban a férfi beleegyezett: – Rendben, akkor süssük meg őket. Az asszonyok munkához láttak. És hamarosan a konyhát betöltötte a frissen sült sütemények csodálatos illata. Amikor Katya hazaért az iskolából, nem hitt a szemének. Az anyja és a nagymamája együtt teáztak a konyhában, és az asztalon egy hatalmas tál sütemény állt. „Hűha!” – volt minden, amit Katya mondani tudott. A sütemények nagyon jól sikerültek, és Alekszejnek különösen jól esett. – „Nagyon finomak, de nem eléggé” – mondta üzletiesen.
– Süssetek még, viszem őket az iskolába. Néhány nap múlva Anna Petrovna ismét bejött a konyhába, és felajánlotta, hogy vesz Verának is: -Vera, hamarosan lesz a születésnapod. Szeretnélek megörvendeztetni. Talán csinálok neked egy ruhát is? Vagy amit csak szeretnél… – Vera összezavarodott. Eszébe jutott, hogy milyen barátságtalan volt mindig az anyósával, és még a barátainak is hangosan panaszkodott rá telefonon, főleg azért, hogy meghallgassa. És mindenkit a nagymamája ellen fordított. És összeveszett a férjével, mert az elhozta anyámat. Mi lett most az eredménye? Istenem, milyen kínos… Köszönöm, nem kell – Vera kilépett a konyhából, és bezárkózott a szobájába.
Anna Petrovna azonban még mindig adott Verának egy gyönyörű ruhát a születésnapjára.
Ez Katruszja és én közösen horgoltuk – mondta -, Katya horgolta ezeket a virágokat. Nagyon ügyes lány. Katya félreállt, nagyon elégedetten. Az ő és a nagymamája közös munkájának eredménye valóban csodálatos volt. Vera felvette a ruhát, és teljesen átalakult. Mosoly jelent meg az arcán, és valami olvadni kezdett a szívében. Nagyon szépen köszönöm – mondta halkan. Másnap a munkahelyén Vera főnöke odament hozzá, és megkérdezte: „Vera, mi az a gyönyörű ruha, amit viselsz? Kézzel készült?” ”Igen – válaszolta Vera -, az anyósom varrta. „Egyszerűen gyönyörű. Megrendelhetem? Jól megfizetem. – „Megkérdezem Anna Petrovnát.
Anna Petrovna örömmel beleegyezett. Hamarosan sok megrendelés érkezett. A családnak több pénze lett. Kátya továbbra is nagymamájától vett kötésleckéket. Kiderült, hogy nagyon ügyes tanuló, és hamarosan elkezdett kötni és varrni is rendelésre. A nagymamája pedig a pierogi készítésére koncentrálhatott, amit Alekszej annyira szeretett. Egy este Artyom behívta Verát a szobájába, és azt mondta neki: – Figyelj, az én Dmitrijemnek hírei vannak.
Vett egy lakást. Eladták a régit, hozzáadtak egy kis pénzt, és most már négy szobájuk van. Egyszóval, készen áll arra, hogy az édesanyját magához vegye… Hűha!”. Vera felkiáltott: „Ez nagyszerű hír! Most pedig hallgassátok meg a válaszomat. Akár készen áll, akár nem, én nem engedem Anna Petrovnát sehová! Azzal az ötlettel is előálltak, hogy az idős asszonyt egyik helyről a másikra cipeljék! Nem! Mondja meg a maga Dmitrijének! Bemegyek a konyhába. Csinálunk egy kis sütit…
