Az esküvő után Monika asszony megkérte a fiatal párt, hogy éljenek nála. Félt attól, hogy egyedül marad, és nem akarta maga fizetni a lakást. Fia, Adrian és menye, Nikola jól keresett, és megengedhették maguknak, hogy kifizessék a lakbért, élelmiszert vegyenek, és folyamatosan gondoskodjanak Monika asszony két idős macskájáról.
A fiatalok nem tervezték, hogy a közeljövőben gyermeket vállalnak, így minden rendben tűnt számukra. Egészen addig, amíg meg nem érkezett Marlena, Adrian nővére.
A lány egy nős, de gazdag férfival együtt szökött el otthonról. Amikor Marlena teherbe esett, a szeretője elhagyta őt, és visszatért az anyjához. Monica asszony tárt karokkal fogadta lányát, amikor az megbánást tanúsított és kimondta a varázsszavakat: „Anya, igazad volt”. Marlena eleinte az édesanyja szobájában aludt, de idővel elkezdett nyűgösködni:
– „Anya, annyira horkolsz, hogy nem tudok aludni! Hiszen tudod, hogy árt a babának.
– Anya, kértem, hogy vegyél zöld banánt, de te megint túlérettet vettél!
– Anya, mikor fogjuk feldíszíteni a babaszobát? Hol fog aludni a baba?
Valóban, hol fog aludni a baba, ha csak két szoba van a lakásban?
– Adrian – mondta az anya a fiának. – Ugye tudod, hogy amikor a baba megszületik, saját szobára lesz szüksége.
– Igen, tisztában vagyunk vele, anya – Adrian és Nikola mindent megértett. – Adjatok még három hónapot, már majdnem sikerült összegyűjtenünk a foglalót, hogy felvehessük a jelzáloghitelt.
Azonban azt mondták nekik, hogy erre csak egy hónapjuk van. Szerencsére sikerült kölcsönkérniük a hiányzó összeget a barátaiktól. Egy ideig Nikola nővérénél laktak, majd beköltöztek a saját albérletükbe.
Monika asszony három hónappal azután hívta fel Nikolát, hogy kiköltöztek a lakásából.
– Nikola – kezdte mondani az anyósa. – Valamiért felszólítást kaptunk, hogy fizessük ki a hátralékos lakbért. Biztosan valami tévedésről van szó, de el tudná intézni?
Nikola először nem értette, mi történt.
– Kifizetted a lakbért?
– Én: – Az anyós meglepődött.
Nikola is meglepődött:
– És ki?
– Te voltál az, aki mindig fizette a lakbért – háborodott fel Monika asszony.
– Amikor együtt laktunk – válaszolta Nikola. – Miért kell most nekünk fizetni?
– Ki fogja fizetni? – tűnődött az anyós. – Marlena és én nem tudjuk fizetni a lakbért! Én nyugdíjas vagyok, Marlena terhes és nem dolgozik. Elég, hogy most már magunknak kell megvennünk az élelmiszert. Semmilyen segítségre nem számíthatunk!
Nikola mindent elmondott a férjének. Adrian ugyanilyen meglepődött. Amikor elköltöztek, senki sem említette, hogy továbbra is lakbért kell fizetniük. Felhívta az anyját, aki nehezményezte ezt. Közös döntést hoztak, hogy Adrian és Nikola segítenek kifizetni a tartozást, de Marlenának munkát kell találnia. Elvégre távolról is tud dolgozni.
Amikor Adrian és Nikola másnap este hazaért, két hordozót találtak idős macskákkal és egy cetlit a küszöbükön: „Kidobhatjátok őket, ahogy minket is kidobtatok”.
