– Mish, ki kell találnunk valamit erre a hétvégére, és el kell mennünk valahova! – mondta Anasztázia ideges hangon a férjének, miközben mindketten lefeküdtek.
Misa éppen az ágya oldalán lévő lámpa lekapcsolásához nyúlt, de mielőtt ezt megtehette volna, a felesége felé fordult.
– Miért? – Meglepett hangon fordult Nastya felé. – Miért vagy hirtelen ilyen ideges? Azért, mert a tieid hozzánk jönnek, vagy mi?
– Pontosan! – válaszolta a nő. – Ki kell találnunk valamit, és el kell mennünk a gyerekekkel valahová pár napra! Különben elfogy a türelmem, és mindent elmondok anyámnak, amit gondolok róla! Elegem van abból, hogy el kell viselnem a viselkedését!
– Nem tudnál csak beszélni vele? Nos, anélkül, hogy bármit mondanál, anélkül, hogy kiabálnál és káromkodnál, csak magyarázd el neki, hogy már nem vagy tizenöt éves, hogy már nem vagy kislány! Nekem úgy tűnik, hogy ha csak úgy elmenekülsz, azzal csak rontasz a helyzeten!
– Nagyon jól ismered anyukámat, Mish! És meg kell értened, hogy az egyszerű beszélgetéseket nem másként, hanem hétköznapi gyengeségként érzékeli! Elegem van abból, hogy amikor ő és apám idejönnek, mindennek úgy kell lennie, ahogy anyám akarja! – Násztya remegő hangon panaszkodott Mihailnak.
– Figyelj, Násztya, hadd beszéljek vele… Velem nem olyan kategorikus, mint veled! Talán meghallgat engem, és végre vége lesz a félreértéseiteknek. Hiszen ő is ember!
– Az anyukám? – Násztya elvigyorodott. – Egy ember? Ő minden, csak nem ember! Néha az az érzésem, hogy háromhavonta idejön, hogy rajtunk élősködjön! Ő nem ember, hanem valamiféle energiavámpír! Nem véletlenül szökött el tőlük Sasha, és még csak kommunikálni sem akar velük, sem az apjával, sem az anyjával! Bár ő sokkal gyengédebben bánt vele, mint velem, ha jól emlékszem!
– Hát, a bátyja maga is egy kis pöcs. Te magad mondtad, hogy anyád és apád egész gyerekkorában elkényeztette, és mindent megengedtek neki, nem úgy, mint neked!
– Nem ez a lényeg, Mish, tudod, hogyan szoktunk vele kommunikálni! Egyszerűen ki nem állhattuk egymást szervesen! De most már felhív minket, meglátogat minket, és tényleg úgy kezdtünk el kommunikálni vele, mint testvérek! Ő és én, amikor arról beszélgettünk, hogy miért nem kommunikáltunk eddig így, egy nagyon érdekes következtetésre jutottunk!
– És mi ez a következtetés? – Misha megkérdezte.
– Egyszerű, Miska, anyám és apám gyerekkorunk óta úgy harcolnak velünk, mint a kutyák! Nélkülem is azt mondták neki, hogy milyen rossz lány vagyok, hogy ő az egyetlen normális gyerek a családban! Nélküle pedig ugyanezt mondták nekem is! Csak neki még mindig mindent megengedtek, én meg csak valami számkivetett voltam, mint mindig! És amikor végül elszöktem tőlük, amikor találkoztam veled, minden negatívumukat rá irányították! Ilyenek az én szüleim! Ezért szökött el tőlük is! Még telefonon sem hajlandó velük beszélni! Azt mondta nekem, hogy mindketten, az anyja és az apja is vámpírok, akik évekig minden jót kiszívtak belőle, míg végül elvitték a hadseregbe!
– N-igen… – csak ennyit válaszolt Misa a feleségének.
– Aha – erősítette meg Násztya. – Éppen ezért javaslom, hogy ez a találkozó, ez a látogatás maradjon el, menjetek máshová, nehogy különösen anyád megint a mi, vagyis inkább az én energiámmal rendezzen itt lakomát!
Miska néhány percig csak feküdt ott, és tűnődött felesége szavain. Persze nem igazán akarta komolyan venni mindazt, amit az imént mondott neki, de az, hogy Szvetlana Viktorovna, Násztya anyja, a náluk tett látogatásai során állandóan különböző botrányokba provokálta a feleségét, vitathatatlan tény volt. És ebben nem kis szerepet játszott apósa, Nasztya apja, Igor Szemjonovics. Ő is tudott lopva olajat önteni a lángokba, és az egész műsoruk abban a percben új színben játszhatott.
És így történt ez valóban pontosan háromhavonta. Minden harmadik hónap végén Szvetlana Viktorovna és Igor Szemjonovics meglátogatta őket egy hétvégére.
– És miért nem beszélgettek tovább? – Násztya megkérdezte a férjét. – Mire gondolsz?
– Igen, azon gondolkodom, hogy mit találjak ki, hogy kárpótoljalak benneteket, és hogy ne rontsátok tovább egymás idegeit! – válaszolta Misa.
– И? Kigondoltál már valamit?
– Még nem jutott eszembe semmi! – Miska megrázta a fejét. – De a menekülés, ahogy javasoltad, szintén nem megoldás! Vigyük a gyerekeket a szüleimhez a hétvégére! A tiéddel pedig megpróbálunk a mi szabályaink szerint játszani!
– Mi, a mi szabályainkkal? – Násztya meglepődött.
– Ha majd jönnek, mindent tudni fogsz! Csak a saját fegyvereikkel kell majd megküzdenünk ellenük!
– Még mindig nem értelek, Miska! Mire készülsz?
– Násztya, menj aludni, és ne aggódj! Minden rendben lesz! Megígérem neked! Szép álmokat, szerelmem!
Mihail szájon csókolta a feleségét, végül lekapcsolta a lámpát, és szorosan átölelte Anasztáziát. Néhány perc múlva pedig édes álomba zuhant.
Péntek este, miután mindkét gyereket elvitték az óvodából, Nasztya és Misa elvitték lányukat és fiukat Misa szüleihez. Misha szülei örömmel fogadták őket. Az unokák pedig nagyon szerették a nagyszüleiket, és nem kellett őket győzködni.
Nastya megkérdezte a férjét, hogy mire készül! De Misha csak mosolygott, és tréfásan azt válaszolta, hogy „kiűzzük a démonokat a szüleidből”. De ennél többet nem mondott neki.
Szombaton kora reggel becsengettek Násztya és Mihail ajtaján. Reggel nyolc órakor, ezen a bizonyos napon csak Anasztázia szülei fogadhatták őket, nemhogy hívatlanul. Mindenki más, rokonok és ismerősök, előzetes hívás nélkül nem tehetett ilyesmit.
– Itt van anya és apa! – ugrott ki hirtelen az ágyból Násztya.
– Feküdj le, ne kelj fel! – Misa megkérte őt. – Ne izgulj, Násztya! – mondta a férfi. – Hadd idegeskedjenek egy kicsit az ajtóban!
– De hát ezért elevenen felfal engem! Majd én megyek érte!
– Násztya! – Miska figyelmesen nézett a feleségére. – Én mondom, ne nyűgözzön le! Semmi olyat nem tesz veled, amit ne tenne meg! Ha valami, akkor azt mondjuk, hogy én voltam az, aki elterelte a figyelmedet, és megakadályoztam, hogy kinyisd az ajtót!
Ebben a pillanatban még többször csengettek. Aztán megszólalt Anasztázia telefonja.
– Ne vedd fel! – Misa sürgette.
Násztya ekkor egyszerűen dühöngeni kezdett. Tökéletesen megértette, hogy ha most nem nyit ajtót a szüleinek, akkor ez a hétvége mind szörnyű botrányokban fog eltelni. Mégis, a férje szavai ellenére magára vetette a köntösét, és megpróbált kimenni a folyosóra.
De Miska nem engedte meg neki.
– Majd én magam megcsinálom! – mondta Násztyának, és nadrágban az ajtóhoz ment.
De előtte még bement a fürdőszobába, kicsit benedvesítette a haját, összekócolta, és elindult, hogy beengedje a hívatlan vendégeket.
Az ajtón lévő csengő szüntelenül csöngött. Násztya anyja és apja már riadóztak.
– Ki van ott? – Kérdezte Mihail az ajtón keresztül.
– Misenka, mi vagyunk az! – Szvetlana Viktorovna szeretetteljes hangon válaszolt.
– Kik vagyunk mi – kezdett viccelődni a férfi.
– Mihail, nyissa már ki az ajtót! Szándékosan gúnyolódsz rajtunk? – jött az apósom hangja.
Miksa kinyitotta az ajtót, és úgy tett, mintha még mindig álmos lenne, és kinézett a bejáraton.
– Miska, te legalább felöltöztél! Nem illik ilyen állapotban találkozni a messziről jött vendégekkel! – vigyorgott szerencsétlenül anyós.
– Illetlenség nem figyelmeztetni a látogatására, Szvetlana Viktorovna! És egyáltalán, én otthon vagyok, úgyhogy ahogy akarom, úgy megyek! – Anélkül, hogy a felesége szüleit beengedte volna a lakásba, válaszolt a férfi.
– És minek is figyelmeztessem, bocsásson meg, ha már tudja, hogy ma jövünk önökhöz! És engedjen be minket végre a lakásba! Vagy mindkettőnket itt akarsz tartani a lépcsőházban estig? – a nő kezdett dühös lenni.
– Halkítsa le egy kicsit a hangot, Szvetlana Viktorovna, kérem! Még túl korán van ahhoz, hogy hangosan beszélgessünk! – elégedett mosollyal mosolygott Mihail, és kiadta a rokonainak, majd becsukta maga mögött az ajtót.
Szvetlana Viktorovna és Igor Szemjonovics egyszerűen megdöbbentek vejük ilyen cselekedetén. De még nem akarták feladni.
– Misa, engedj be minket a lakásba! – mondta anyós rendreutasító hangon. – Gyorsan!
– És hol a varázsszó? – kérdezte az ajtón keresztül. – Ha nem mondjátok ki a varázsszót, nem engedlek be titeket!
Násztya ott állt az előszoba sarkán, a hálószobájuk ajtaja mellett, és nem hitt a fülének. Soha nem gondolta volna, hogy a férje ilyesmire képes. És egy kicsit ő maga is megijedt, aggódott, milyen következményei lehetnek ennek a teljesítménynek.
– Miska – mondta Szvetlana Viktorovna ugyanolyan szemtelenül és pimaszul, mint korábban. – Misa, kérlek, engedj be minket a házba!
Misa kinyitotta az ajtót, és ránézett anyósára és apósára.
– És most te is! – mondta Násztya apjának. – Gyerünk, hallgatlak!
Igor Szemjonovics szinte csikorgatni kezdte a fogát a dühtől.
– Amíg nem mondod, hogy „kérlek”, addig nem engedlek be! Gyerünk, már várok!
– NASTYA! – kiáltotta apa. – Nyugtasd meg a férjedet, különben kénytelen leszek! NASTYA! – kiáltott újra.
– Ha ennyit kiabálsz, az ajtón kívül maradsz! Megint ugatni jöttél ide? Ha igen, akkor nem látunk itt szívesen! – mondta a vő. – Gyerünk, vagy mondd, hogy „kérem”, vagy fordulj meg és menj el!
– Gyerünk, csak mondd ki! – Szvetlana Viktorovna boldogtalanul kiabált a férjére.
– Misa, engedj be minket, kérlek! – morogta Anasztázia apja.
– Milyen kitartó vagy, he! – vigyorgott Mihail. – Normális emberek már rég elküldtek volna, megfordultak volna és elmentek volna! Jól van, jöjjenek be! – invitálta be őket a férfi.
Beléptek a lakásba, ferde szemmel néztek egymásra és a vőre, aki szemérmetlenül felállt, és szándékosan átvakarta magát a nadrágján, hogy a hívatlan vendégektől undorodjon.
Éppen ekkor jelent meg a sarok mögül Anasztázia. Pontosan tudta, hogy valami készülődik, és bátorságot gyűjtve úgy döntött, hogy kezdeményezően lép fel, hogy azonnal a helyükre tegye a szüleit. De nem tette meg.
– Mi a fenét kerestek itt? – Hirtelen, mint egy kígyó, amely a megfelelő pillanatra vár egy dobásra, Szvetlana Viktorovna elkezdte. – Annyira van pofátok, mindkettőtöknek, hogy …
– Ne kiabáljatok, kérlek! – Mihail félbeszakította anyósát. – Az én házamban vannak, úgyhogy legyen visszafogottabb, Szvetlana Viktorovna, és ne legyen ilyen szemtelen!
– Mit mondtál az előbb? Ebben a házban csak nekem van beleszólásom! Én vagyok itt a legidősebb ember! És a többiek csak befogják a szájukat, és hallgatnak rám csendben! Megértetted?! – kiabálta, a vejéhez és a lányához fordulva.
Násztya azonnal ugyanabban az érmében akart válaszolni az anyjának. Mihail azonban elkapta a szándékát, és egy kéz- és fejmozdulattal jelezte, hogy ezt még nem érdemes.
– Figyeljen, Szvetlana Viktorovna – szólt hozzá ugyanolyan nyugodt, boa constrictorszerű hangon. – Nem vállalsz te túl sokat? Különben is, ki vagy te itt? Elsősorban a lányodat jöttél meglátogatni, az unokáidat, és most nem magamról beszélek!
– Úgyhogy hallgass! Senki sem beszél hozzád, haver! – apósom megpróbálta egyenesbe hozni a vejét.
– Te vagy az, Igor Szemjonovics, veled most senki sem beszélget! Úgyhogy takard be a szádat, és figyelj rám tovább és nagyon figyelmesen! Különben lehet, hogy udvarias és kedves vejből hirtelen átváltozom egy utcai fickóvá, aki nagyon kiüthet téged az amúgy sem teljesen egészséges szervezetedben! Miért jöttél ide? Hogy megint összevesszek a lányoddal? Mit akarsz te itt? Évek óta figyelmeztetés nélkül jössz ide! És minden alkalommal, amikor idejössz, ugyanaz a vége! És nekem már nagyon, nagyon elegem van ebből! Úgyhogy vagy megnyugszotok és igazi szülőkként viselkedtek, kedvesek és gondoskodóak vagytok, vagy eltűntök innen, mindketten, és ne maradjatok sokáig!
– Én… – kezdte emelt hangon az anyós.
– Szóval maga az első, Szvetlana Viktorovna, takarodjon innen! Nem akarja megérteni a normális szavakat, menjen, kifelé!
Mihail kinyitotta az ajtót, és odamutatott anyósának és apósának.
– Mire várunk még? Egy különleges meghívásra! Takarodjatok innen, amíg kedves vagyok, és többet ne lássam, ne halljak rólatok! Mert nem leszek többé kedves és barátságos!
– Megfizetsz a szemtelenségedért, te kis kölyök! – Násztya apja felsikoltott, és elindult kifelé a lakásból.
– Most rögtön tudok válaszolni, de sokáig fog tartani, amíg a bejáratnál összeszedlek! – Már egy kicsit dühös – mondta a veje. – Takarodj innen, te szerencsétlen, amíg igazán kedves vagyok!
Szvetlana Viktorovna és Igor Szemjonovics dühösen, mint a napok óta etetetlen kutyák, távoztak a lányuk és vejük lakásából. Misa viszont ragyogott, mint a nap. Ránézett a feleségére és elmosolyodott.
– Boldog volt? – kérdezte a feleségétől.
– Köszönöm, Miska – mondta Násztya őszintén. – Miért nem tetted ezt korábban, annyi éve járnak hozzánk, és minden egyes látogatással megalázzák a véremet!
– Tudod, Násztya, már régóta gondolkodtam rajta, de egyszerűen nem tudtam eldönteni, féltem, hogy összeveszünk miatta, hát, gondoltam, hogy megharagudnál rám, ha ezt tenném a szüleiddel!
– Megköszöntem volna neked! Ahogy most is köszönöm neked!
Odasétált a férjéhez, és megölelte.
– Te mit gondolsz? – Kérdezte Násztya. – Ezek után el mernek majd jönni hozzánk?
– Nem hiszem, biztosan tudom, hogy nem jönnek többet hozzánk! – Mosolygott titokzatos mosollyal a férjére.
– Miért van ez így?
– Honnan tudnám megmondani neked…! Egyszerű, szerintem rájöttek, hogy én sokkal veszélyesebb vagyok, mint ők lesznek… És hogy sokkal gyorsabban elszívom belőlük az összes energiát…..
Nastya kicsit elhúzódott a férjétől, és elégedetten nézett a férfi szemébe.
– Szóval te is olyan vagy, mint ők?
– Nem, kicsim, sokkal rosszabb vagyok! – válaszolta Misa. – És én, velük ellentétben, csak olyanokkal táplálkozom, mint a szüleid, nem nyúlok a gyengébbekhez …
