Háromezer rubel – ennyit kértek ezért az alkatrészért az autójához. A gyakorlatilag üres pénztárcára pillantva a düh és a csalódottság keverékét éreztem felforrni magamban. Mikor válnak az érzések anyagi támogatássá? Mikor kezd a szerelem könyvelési számlákhoz hasonlítani? De ami a legfontosabb: hogyan nem vettem észre a figyelmeztető jeleket? Anyám gyakran mondta: „Figyelj arra, hogyan bánik egy férfi a pénzzel”. De ki hallgat a szülői útmutatásra, amikor biztos vagy benne, hogy találkoztál a végzeteddel?
– A te Kirilled nem siet a házassággal – kavargatta a tejeskávéját Marina a hangulatos kávézóban. Az ital felszínén lévő hab lassan feloldódott a kanala alatt. – Már több mint egy éve együtt vagytok, ugye?
– Tizennégy hónapja, hogy pontos legyek – mondtam, miközben beleharaptam a muffinomba. – Azt mondta, több időre van szüksége, hogy megismerjen.
– Több időre? – A barátnőm szkeptikusan felvonta a szemöldökét, és megvillantotta smaragdgyűrűjét. Ez volt a kedvenc ékszere – egy szerény, fehér aranyba foglalt kő. – Két hónap múlva Pashával jelentkeztünk az anyakönyvi hivatalnál, és tökéletesen jól élünk, hamarosan megszületik a baba. Mit számít egy év, hogy kitaláljuk? Te nem vagy kém titkos küldetéssel.
Marina gyengéden megsimogatta gömbölyödő hasát. Hét hónapos terhes, szó szerint ragyogott a boldogságtól. Akaratlanul is irigyeltem a jövőbe vetett bizalmát.
– Pashának könnyebb munkája van, az enyém pedig egy nagy cég beszerzési osztályának vezetője – igazoltam magam. – Megvannak a saját szabályaik és szabályzataik.
– Hát persze – vigyorgott a barátnője. – Lehet, hogy titkos ügynök? Mocskot gyűjt? Ó, tudom már – a titkosszolgálatnak dolgozik!
Vidám nevetésünkre felfigyeltek a kávézó vendégei. Gyorsan fizetnünk kellett, és még mindig nevetve kimentünk.
Az őszi szél sárga leveleket sodort a járdára. Miután kikísértem Marinát a metróhoz, hazafelé tartottam, és a Kirillel való találkozásunkra gondoltam – olyan szokatlan és romantikus, mintha egy szerelmes regény lapjairól származna.
Közös ismerősök születésnapi partiján történt. Én egy hatalmas tortát cipeltem, próbáltam nem leejteni a magas sarkú cipőmön, ő pedig – egy hatalmas rózsaszín medvét fényes masnival. A sors összeütközött velünk a liftben, amely hirtelen elakadt az emeletek között.
– Tizenötödik – mondta a jóképű idegen, miközben próbálta megtartani az óriási játékot. Zilált barna haja és játékos tekintete azonnal felkeltette a figyelmemet. – Ne aggódj, egészen békés. Igaz, Potapich?
– Én is a tizenötödiken lakom – mosolyogtam. – Ha valamivel, akkor csokitortával nyugtatjuk meg.
A nevetésünk megszakadt, amikor a lift megállt. A sötétben éreztem a parfümje kellemes citrusillatát.
– Megérkeztünk – mondta útitársam. – Pont mint a moziban. Mindjárt szól a zene, és kezdődik a romantikus tánc.
– Csak a moziban a szereplők általában látásból ismerik egymást – mondtam. – És itt állunk, mint két ismeretlen ember az ajándékokkal.
– Így van! Én vagyok Kirill. És te, egy gyönyörű idegen egy tortával?
– Szófia. Te is Dasha születésnapjára jöttél?
Attól kezdve elválaszthatatlanok voltunk. Egy év úgy repült el, mint egy nap, tele közös örömökkel és meghitt estékkel. De Kirill valamiért nem beszélt a házasságról, hiába céloztam rá rendszeresen.
Amikor hazaértem, hallottam a hangját:
– „Szófia? Te vagy az? Kérlek, menj be a boltba. És… van készpénzed? Elfelejtettem a kártyámat.
– Majd később elmagyarázom. Vegyél gombócot, paradicsomszószt és tejfölt. Ja, és ne feledkezz meg a kenyérről sem.
A boltban a tegnap esti gombapörköltre gondoltam. Az utóbbi időben gyanúsan gyorsan tűntek el az élelmiszerek.
Otthon rajtakaptam Kirillt, hogy gombócot eszik. Rám sem nézett, módszeresen mártogatta őket ketchup és majonéz keverékébe.
– Látod, most nehéz a helyzet a munkahelyemen – mondta teli szájjal. – Megszorítások, optimalizálás… Spórolnunk kell.
– Majd megoldjuk valahogy – próbáltam vidáman beszélni, bár a szívem összeszorult az aggodalomtól. – A munkahelyemen minden stabil, bónuszokat ígérnek. Ki fogunk tartani.
Így kezdődött kapcsolatunk új fejezete. Fizetni a lakhatást, az élelmiszereket, a háztartási vegyszereket – mindez az én vállamra hárult. Minden boltba járás valóságos vadászattá vált a kedvezmények és akciók után. Kirill kizárólag az autójára költött, állandóan pénzt kért tőlem kölcsön néhány autós „szükségletre”, amelyeknek még a nevére sem emlékeztem.
– Milyen számla között a sajátom? – Intettem neki, amikor arról kezdett beszélni, hogy visszafizeti nekem. – Egy pár vagyunk. Ha összeházasodunk, közös költségvetésünk lesz.
Mindig köhögni kezdett, és témát váltott. Aztán jött a nyaggatás a vásárlásaimmal kapcsolatban. Minden egyes számlát úgy vizsgált, mint egy nyomozó, aki nyomokat keres, hogy hogyan spórolhatnék:
– Miért olyan drága ez a sonka? Az csak sima sonka… És a sajt? Miért ilyen pazarlás? És a kávé… miért nem váltasz gyógyteára? Azt mondják, a kamilla jót tesz az idegeknek.
– Ne nyúlj a kávémhoz – csattantam fel, miközben a kedvenc italom csomagját szorongattam. – Ha spórolni akarsz, kezdd az autós kütyükkel.
Bosszúsan felhorkant, és bement a szobájába, hogy újabb műsort nézzen. Én a konyhában maradtam, a számlákat nézegettem, és próbáltam kitalálni, mikor változott a szerelmünk pénzügyi kimutatássá. Mikor lett a romantikából számítás, a szenvedélyből pedig költségelszámolás?
Az utolsó csepp a pohárban a kabátos történet volt. Egy közeli bevásárlóközpont kirakatában észrevettem egy elegáns kasmír trencsérkabátot – elegáns, a bézs klasszikus árnyalatában. Amint megemlítettem a vásárlást, Kirill azonnal pénzügyi szakértővé változott:
– Miért van szükséged új kabátra? Tele van a szekrényed ruhákkal – mutatott vádlóan a szekrényre. – Fogytán a hely, és te folyton vásárolsz.
– Nézd – éreztem, hogy a düh felforr bennem. – Mióta lettél a női ruhatár szakértője? Főleg, hogy én fizetem az összes számlát, te pedig csak a fizetésemet zabálod, és a kocsidra könyörögsz pénzért?
– Én csak a jövőnkre vigyázok – vörösödött el az arca. – Közeleg az esküvő, spórolnunk kell……
– Esküvőre? – Keserűen felnevettem. – Amit már régóta tervezünk? Tudod, Kirill, vagy átversz, vagy furcsa terveid vannak.
Elhallgatott, láthatóan megbánta, amit mondott. Én pedig elmentem, hogy felhívjam Marinát.
– Figyelj, talán ő egy Alfonso? – A barátom épp egy turmixot kortyolgatott a kedvenc kávézónkban. – Úgy értem, egy dzsigoló. Voltál már a munkahelyén? Láttad már ott?
– Tudod, nem, hirtelen rájöttem. – Ennyi idő alatt egyszer sem jártam ott. Mindig azt mondta, hogy szigorú biztonsági ellenőrzésük van.
– Hát persze! – Marina a szemét forgatta. – Olyan, mint egy titkos létesítmény! Jegyezd meg a szavamat – valami itt nem tiszta.
A szülők is aggódni kezdtek:
– Lányom, mi azt hittük, hogy te és Kirill tökéletes pár vagytok – anyám idegesen dörzsölte az abrosz szélét. – Még a nászajándékotokat is félretettük… Mit mond a szertartásról?
Ismét elismételtem, hogy jobban meg akar ismerni, hogy milyen nehézségekbe ütközik a munkahelyén. Óvatosan kihagytam, hogy mindkettőnket egyedül húzom, mert nem akarom őket aggasztani.
– Talán anyagilag tudnék segíteni. – Apa aggódva nézett rám. – Csak mondd ki a szót.
Visszautasítottam. A büszkeségem nem engedte, hogy beismerjem, a „sikeres” vőlegényem az én költségemen él.
De az igazi meglepetés még előttem állt. Fizetésnapon Kirill meglepett egy új ajánlattal:
– Utald át az összes fizetésedet az én kártyámra, én kezelem a pénzedet – mondta.
– Elnézést, de mit? – Nem hittem a fülemnek. – Nem elég, hogy a nyakamon ülsz, most még a pénzügyeim fölött is teljes ellenőrzést akarsz gyakorolni?
– Én férfi vagyok, mi jobban bánunk a pénzzel – mondta lekezelően. – A nők túlságosan érzelmesen állnak a költekezéshez. Én pedig mindent kézben tartok.
Megszólalt a vészcsengő a fejemben. Mi van, ha Marinának igaza van? Mi van, ha egyáltalán nem is ő a beszerzés vezetője? Mi van, ha csak egy rakodó vagy egy biztonsági őr? Minek akkor ez a sok színjáték a magas beosztással? Hogy engem használjon fel bevételi forrásként?
Telt-múlt az idő, és Kirill folytatta furcsa játékát – kölcsönkért pénzt, kritizálta a kiadásaimat, még azt is megengedte magának, hogy „indokolatlan kiadásokról” beszéljen a higiéniai termékekre.
– Figyelj rám, keress egy egyszerűbb, de erős jellemű férfit – osztotta meg bölcsességét anyám. – A kapcsolatotokat elnézve nem látom őt igazi úrnak. Csak üres ígéretek és duma.
A végkifejlet hirtelen jött. Aznap a szokásosnál korábban jöttem haza, mert áramszünet volt az irodában. Útközben egy egész zacskónyi finomságot vittem magammal: a kedvenc pisztáciafagyimat, chipseket Kirillnek, füstölt csirkét, és még a kedvenc éttermünkbe is beugrottam shawarmáért.
A cipője az előszobában volt, a kabátja a fogason lógott, de a lakás gyanúsan csendes volt. Miután leraktam a bevásárlást, átöltöztem, és bekukkantottam a nappaliba.
Kirill a kanapén feküdt a telefonjával a kezében, fejhallgatóval a fején – látszólag hétköznapi kép. De valami a viselkedésében nyugtalanított. Közelebb lépve észrevettem egy banki alkalmazást a képernyőn. Arra koncentrált, hogy pénzt utaljon át a számlák között. És az összegek igencsak lenyűgözőek voltak.
– Szóval maga egy titkos pénzügyi zseni? – A hangom ostorcsapásként hangzott. – Vagy talán egy titkos ügynök, akinek engedélye van a pénzátutalásra?
Kirill összerezzent és felugrott:
– Te… te miért ilyen korán? – Az arca azonnal elsápadt.
– És te miért ilyen szemtelenül? – Hidegen hárítottam. – Élelemre nincs pénz, de titkos műveletekre elég? Mióta játszol velem?
– Nem arról van szó, amire gondolsz – motyogta. – Ez csak egy kis bónusz.
– Add ide a telefont, mutasd meg a műveletek történetét – nyújtottam a kezem. – Vagy ez államtitok?
Vonakodva nyújtotta a készüléket. Amit láttam, az hidegen hagyott. Kirill több hónapon keresztül rendszeresen nagy összegeket utalt át egy külön számlára. A teljes összeg lenyűgöző volt.
– Mondja el – követeltem. – Tudni akarom, miről szól ez az egész műsor.
– Egy lakásra spóroltam – mondta. – Lakást akartam venni, mielőtt összeházasodunk. Hogy válás esetén ne tudjon igényt tartani rá.
– Milyen romantikus! – Lassan tapsolni kezdtem. – Még nem is vagyunk házasok, és máris a válást tervezed? Egyszerűen csodálom az ilyen előrelátást.
Csendesen lehajtotta a fejét. Tovább tanulmányoztam a telefonját, amíg be nem ugrott a fejembe:
– Tudod, nagyjából emlékszem, hogy mennyivel tartozol nekem ennyi időből. Azt hiszem, az a tisztességes, ha most azonnal visszafizetem azt a pénzt.
Kirill némán bólintott. Gyorsan átutaltam a szükséges összeget a számlámra.
– Most pedig pakolj össze, és keresd meg a „házasság előtti” vagyonodat – hangom meglepően nyugodtnak tűnt. – Én fizetem a lakást, úgyhogy nem kell sokáig maradnod.
Amikor becsukódott mögötte az ajtó, hihetetlenül megkönnyebbültem. Azt mondják, az igazság szabaddá tesz. Kiderült, hogy segít megszabadulni az életedben lévő összes tehertől is. Egy család nem hazugságra épül, főleg, ha ezek a hazugságok rubelben vannak.
