A lányomnak nem lesznek nagyszülei. Azok után, amit a szüleim tettek, nem engedem őket a lányom közelébe. Nem tudom elképzelni, hogy azt tegyem vele, amit anya és apa tett és tesz velem.
A helyzet az, hogy egyedül nevelem a lányomat, Alisont. Ami köztem és a volt férjem között történt, az egy külön történet, de röviden, tombolni kezdett. Nos, nem szerettem a többi nőt az oldalon. Összepakoltam a cuccaimat, és kirúgtam a lakásunkból.
A bírósági eljárás hosszú, unalmas és nehéz volt. Ennek eredményeként most Alice-szel élek egy kétszobás lakásban, és csak filléreket kapok. Pasha ügyesen elkerüli az adófizetést, így hivatalos fizetése megélhetési bér. Kiszámíthatja magának, hogy ebből az összegből mennyi csöpög a számlámra.
Megértem, hogy ez az én hibám — nem láttam pasát hűtlen és aljas embernek. De oké, szakítottunk és megfeledkeztünk egymásról. De mi köze Alice-nek ehhez? De a saját lányára is pazarolja a pénzt. Már régen nem látta, annak ellenére, hogy felajánlottam, hogy elviszem a lányát a hétvégére. Alice nagyon várt rá, és még mindig vár rá, de itt már tehetetlen vagyok. Nem kényszerítheted a szerelmet.
Általában pénzügyileg mindent egyedül húzok. Mielőtt szétváltunk, nem volt időnk kifizetni a lakás teljes összegét, így a fennmaradó kifizetések a vállamra estek. Bevásárolok, felöltöztetem Alice-t, fizetem a klubjait és az oktatóit. Az a pénz, amelyet Pasha ad, csak egy fazék borscht ételéhez elegendő. És gyönyörű: éttermekbe jár, virágot ad a fiatal hölgyeknek. Igen, haragból és neheztelésből követtem a közösségi médiát, de most abbahagytam. Már nem éreztem magam pasának — két munkát dolgozom.
Arra számítottam, hogy anya és apa az én oldalamra állnak, mert szó szerint tetten értem pasát. És képzeld el a csodálkozásomat, amikor kiderült, hogy extrém vagyok, és még verést is kaptam egy tönkrement házasságért.
“A saját hibád, hogy balra ment” – panaszkodott Anya. “Valószínűleg nem tetszett neki eléggé.”
“Egy jó baloldali erősíti a házasságot, lánya” – visszhangozta az apja. “Olyan, mintha leestél volna a Holdról.”Nos, ő már üti a lányok, így mi most-kell lőni vele érte?
– Pontosan! Anya lelkesen csilingelt. “Te nő vagy.”Bölcsebbnek kellett volna lennie. Meg kellett győződni arról, hogy nem is gondolhat más hölgyekre. És azonnal rohant alkalmazni… ki csinál ilyet?
Sokkal súlyosabb csapás volt számomra, mint Pasa árulása. Nem tudtam elhinni, hogy a szüleim komolyan így beszéltek. Olyan volt, mintha Pasa lett volna az utolsó ember a földön, és nekem meg kellett tartanom. És az, hogy nincs szüksége kecskére és lányra, nem az ő hibája, én vittem el.
Annyira elegem volt az egészből, hogy egy nap egyenesen megkérdeztem:
“Apa, te is leráztad anyádat?”
– Mi vagy te, lányom! Intett nekem. “Mit mondasz?”
“De egy jó baloldali erősíti a házasságot” – válaszoltam gúnyosan.
“Attól függ, hogy melyik Feleség” – szólt be Anya, finoman utalva arra, hogy velem ellentétben remekül teljesít.
Hogy őszinte legyek, tinédzser koromban számomra úgy tűnt, hogy a családunk valóban balra ment, de nem apa, hanem anya. Bizonyítékom azonban nem volt, sőt abban sem vagyok biztos, hogy ezek nem hétköznapi tizenéves fantáziák voltak.
A kedves és szerető szülők mellett, akik készek voltak hegyeket mozgatni a férjemért, de nem nekem, volt egy idősebb nővérem is, Nadia. Gyerekei is voltak—két fiú—, de velem ellentétben ő tökéletes és megfelelő volt. Az igazság az volt, hogy soha nem vált el a férjétől. A titok egyszerű volt: csak nem ment férjhez. A férfiak elcsábították, kisbabát csináltak belőle, majd elhagyták és eltűntek a horizontról. Ezért szokás volt, hogy nem tanítjuk Nadiát, hanem Sajnáljuk őt.
“Elég furcsa-mondta egyszer az egyik barátom, amikor velük ültem a konyhában teát iszogatva, és panaszkodtam az életre. — A szülők általában szeretik a fiatalabb gyermekeket, de az idősebbeket sikertelen kísérleteknek tekintik.
“Csak Nadia úgy néz ki, mint az anyád” – mondta a második Barát, hozzám fordulva. “Ezek egymás másolatai.”Tehát mindent megbocsátanak neki, de az egyik rokonod után kellett venned, tehát olyan vagy, mint egy csúnya kiskacsa ebben a hattyúcsaládban.
Csak vállat vont a vállam válaszul. Nem úgy tűnt számomra, hogy Nadia és az anyja nagyon hasonlóak voltak, sem megjelenésben, sem karakterben. De mindig jobb kívülről látni, és lehet, hogy nem veszek észre néhány részletet és árnyalatot. És nem számított, hogy mi volt az oka. Csak azt akartam, hogy mindenki menjen el tőlem, és hagyja, hogy békében éljek.
Nadia a szüleinkkel élt. Nem volt saját otthona, és nem tudott venni egyet—még az előlegre sem tudott spórolni. Hosszú ideje nem dolgozott, és nyilvánvalóan nem is fog — csak állandóan a gyermekei mögé rejtőzött.
– Fiatal anya vagyok. – állandóan beszélt. — Vigyáznom kell a gyerekekre, fejlesztenem kell őket, figyelnem kell rájuk.
Én is fiatal anya vagyok, de két munkát végzek. A házimunkát is egyedül végzem, És van időm játszani és beszélgetni Alice-szel. De ugyanakkor, valamilyen oknál fogva, nem vagyok hülye, Nadia pedig nagyszerű.
A szülei nemcsak a jelenlétét, hanem a szeszélyeit is tolerálták. Folyamatosan mutogatta az ételt: nem evett, már tegnap volt, és a gyerekeknek ez nem tetszett. Anya ott állt a tűzhelynél, szakácskodott és fecsegett. Apa keményen dolgozott, hogy megtartsa a tömeget.
Úgy hangzik, mint az irigység, és van benne némi igazság. Egy kicsit féltékeny voltam. Végül is, a házasság felbontása után nem kaptam egy fillért sem a szüleimtől, egyedül. És Nadiának csak egy hisztit kellett dobnia, mivel anya és apa azonnal rohant, hogy megnyugtassa, és mindent megadott neki, amit kért. Nekem is jól jönne egy kis pénz, legalább egy kicsit. De anélkül is boldog lennék, ha csak emberi hozzáállásom lenne magamhoz. Minden telefonhívás és minden találkozó után úgy éreztem, hogy csak ragaszkodom a volt férjemhez. Egy alkalmazás, amelyet a szüleim reméltek megszabadulni, de aztán kiderült, hogy Seggbe rúgtam a férjemet.
Az étel és az új ruhák mellett Nadia könyörgött szüleinek egy lakást.
– Svetka ott lakik a saját lakásában ” – nyafogott vacsoránál, rám mutatva a villáját. – És nem tudom, ki van a szüleivel.…
“Én magam kerestem meg ezt a lakást, és még mindig keresem” – válaszoltam. – Te is próbáltál munkát szerezni?
– Light, ne légy durva a húgoddal szemben” – vágott le Anya.
– miért?
– Valójában fény-közbeszólt apám – ” Pasa fizetett a lakásért.
“Valójában, Apa-válaszoltam, utánozva az intonációját -, csak néhány kifizetést hajtott végre, régen fizettem neki a részét. Még ha fizetett is, mi akadályozza meg Nadia-t abban, hogy férjhez menjen és elköltözzön tőled? Úgy tűnik, mintha nem is olyan régen panaszkodott, hogy jól vagyok.
– Ó, annyira irigy vagy, könnyű-jelentette ki Nadia. – Nem szégyelled magad?
“Miért lennék féltékeny? Meglepődtem. – Megvan a saját életem, neked is megvan a sajátod. Egy perce összehasonlítottál minket, és azt akartad, hogy olyan legyen, mint az enyém.
– Ez nem igaz!
– Ez az. Nos, ez az! Anya felállt az asztaltól. – Gyűjtsd össze a tányérokat és mosd meg az edényeket. Kotkodálnak, mint a csirkék.”
Természetesen senki sem adhatott Nadiának lakást, sem vásárolt, sem bérelt. Anya és apa, akik arra kényszerültek, hogy ne csak maguknak, hanem Nadia és két gyermeke számára is dolgozzanak, alig értek véget. Nem volt mit eladni — nem volt más ingatlanuk. Nem is volt autó. Miért nyafogott Nadia, nem értettem. A pénz nem esik az égből sem anyának, sem apának, sem neki. Mit akart elérni?
Ahogy mondják… a víz élesíti a követ? Valószínűleg Nadia is erre számított. Vagy megpróbálta elcseszni őket, hogy bármilyen módon megtalálják a pénzt, vagy valami más. De a lényeg az, hogy működött. Igen, működött! Én is meglepődtem.
Egy nap anyám beugrott munka után. Délután felhívott, és figyelmeztette,hogy egy ideig be fog állni. Arra gondoltam, hogy megpróbál újra kibékíteni pasával,ahogy már sokszor megtette. Pasha nem kommunikált a családommal-bosszantották. Anya nem hitte el, és azt hitte, hogy én tiltottam meg pasának, hogy kapcsolatba lépjen a volt apósával. Nos, minden a szokásos módon — semmi új. És időről időre elkezdett nyomást gyakorolni rám, hogy beszéljek pasával, és hívjam vissza.
“Nem fogom ezt megtenni-mondtam, amikor anyám néhány héttel ezelőtt újra elkezdte csinálni. – Jobb nekem Pasha nélkül.
– Igen, hol van jobb! Anya panaszkodott. – Úgy szántasz, mint egy ló, két munkahelynél nem látod a fehér fényt!
“És akkor?”Válaszoltam. – De nem függök senkitől. És nem kedvelem őt, Anya.
– Nekem is mondd. Intett a kezével. – Ez mind ostobaság — minden szerelmed. Menj vissza, és a szerelem fellángol.
—Nem, nem fog” – mondtam dühösen. “Ezt nem akarom.”Tisztelem magam. És nem fogok olyannal élni, aki balra sétál, még akkor sem, ha megtörsz.
Számtalan ilyen beszélgetés volt. Pasha nem adott békét anyának. És nagyon megsértődtem, hogy senki sem követelte Nadia házasságát, csak gondolj bele — két házasságon kívüli gyermek, és ők kényszerítettek engem.
“Ha annyira szereted az idióta pasát, akkor magad is élhetsz vele” – mondtam, amikor anya megpróbálta újra kinyitni a száját.
Akkor nagyon megsértődött velem. Több mint egy hete nem beszéltünk—nem én voltam az első, aki kibékült. Végtére is, nem én voltam az, aki belépett az életébe, és megtanította, hogy legyen okos, ő volt az, aki bejutott az enyémbe. A barátaim azonban nem támogattak.
“Az anya az anya” – mondták -, úgy kell szeretned, ahogy van.”
Nem értek egyet velük, de én sem sértődtem meg, mert magam kértem a véleményüket. Szeretem anyámat, ahogy apámat is, de ez nem jelenti azt, hogy a hátsó lábaimra kell állnom, és engedelmesen vissza kell ugranom Pasához. Valószínűleg nem mentem volna férjhez, ha anya nem kezd újra viszketni.:
– Hány éves vagy már, és még mindig nem vagy házas! Nadiának van ott egy jó embere, de neked van!
Igaz, hogy ez a” jó ember ” elhagyta Nadiát és a gyermeket, de az anyja már valahogy figyelmen kívül hagyta ezt.
Mindegy, hazajöttem, és megkérdeztem az ajtóból:
“Mi a baj?”
– Gyerünk, lányom, gyerünk, ” Anya zavarta. Nála volt a lakásom kulcsa, így már várt rám, a konyhában ülve. – Van egy beszélgetés.
– Anya, már hetek óta hét napot dolgozom. Csináljuk gyorsan, oké?
– Persze, persze.
Sóhajtva átléptem a küszöböt, levettem a kabátomat, megmostam a kezem, és bementem a konyhába, ahol már meleg vacsora és forró tea várt rám. Gyanakodva néztem anyámra. Életemben először felmelegítette az ételemet és teát készített nekem. Általában én udvaroltam neki, akár otthon, akár a szülei házában.
“Valami baj van?”Megkérdeztem, leültem az asztalhoz. “Gyanúsan barátságos vagy.”Nem értem, miről van szó.…
– Lányom, a húgodnak két gyermeke van, ezért béreltem neki egy lakást. A havi fizetés tőled származik, – mondta az anya
Felugrottam az asztalról.
– Anya, tényleg? Megkérdeztem, megragadva egy bögre teát, hogy megnedvesítsem az azonnal kiszáradt torkomat. – Van egy gyerekem, fizetek egy lakást, sokat dolgozom, egyáltalán nem pihenek. Nem fogok fizetni egy felnőtt kancáért, aki elég okos ahhoz, hogy sétáltassa a gyerekeket, de hogyan kell dolgozni, hogyan van mancsa.
“Nem akarok hallani semmit!”Anya mondta. – Milyen kifogásokat keresel? Te magad mondtad.: Két munkád van. Tehát fizessen a lakásért ezzel a pénzzel.
– Szóval évek óta támogatod őt, és most nekem kell megtennem? Miért kellene? Ő a lányom? Nem, anya, ő a húgom. Egyenlők vagyunk egymással. És nem tartozom neki semmivel!
– Két gyereke van!
– És nekem is van egy gyerekem! Érdekel ez valakit?
– Ez az. – Anya felállt, és elindult a kijárat felé. – Azt hittem, egy normális lányt neveltem, de te csak magadra gondolsz. Tönkretetted a házasságodat, most meg a családunkat akarod tönkretenni.
“Ha a családunk összeomlik, mert nem akarok fizetni Nadia helyéért, akkor egy ilyen család értéktelen” – válaszoltam.
Amikor anya elment, én pedig egyedül maradtam, könnyek folytak az arcomon. Hosszú idő telt el azóta, hogy sírtam, de aztán csak keserű nehezteléssel törtem ki az igazságtalanság miatt. Először olyan világosan rájöttem, hogy senki sem szeret engem: sem anya, apa, sem a húgom. A lányom az egyetlen, aki önzetlen szeretettel és a barátaival szeret.
Nem tudtam, hogyan kell elviselni egy ilyen furcsa és csúnya beszélgetést, ezért abbahagytam a szüleim hívását. De körülbelül másfél hét múlva apa maga hívott fel, és azt mondta nekem:
“Ha ezt tetted velünk-mondta, anélkül, hogy üdvözölt volna minket -, akkor nem fogunk szórakozni veled.”Teljes egészében Nadiára hagyjuk a lakásunkat. Nem lesz részed benne, és egy fillért sem kapsz tőlünk.
– Fulladj meg rajta, ” válaszoltam, és ejtette a hívást.
Valószínűleg elsírtam magam azon a napon, amikor anyám megsértett, mert nem akartam segíteni Nadiának. És most, miután beszéltem apámmal, éreztem… közömbös. Nos, a lakást Nadiára hagyják-nos, ez rendben van. Megvan a sajátom, megoldom. Nadia, a szitakötő többre van szüksége.
De én sem akartam lenyelni. Így amikor anyám felhívott egy idő után, felvettem a számát a feketelistára, utána apa és Nadia száma következett. Hadd éljenek egyedül, nélkülem. Csak szemetesnek kellek, hogy elszívjam a negativitást, vagy kifutófiúnak, aki befogja a száját, és azt teszi, amit mondanak neki. A lányomnak nincs szüksége ilyen nagyszülőkre. Egyedül is boldogulunk.
A barátaim agape szájjal hallgatták a történetemet, és ezúttal egyikük sem ítélt el engem. Csak szimpatizáltak és azt mondták, hogy mindent jól csináltam. Egy szülőnek joga van egy arrogáns munkanélküli lányt rávenni, hogy rá költse a pénzét, de arra kényszeríteni engem, hogy pénzt adjak Nadiának saját magam és a lányom kárára, egyáltalán nem olyan, mint egy család. Nem világos, hogy miért volt második gyermekük, ha a legidősebbet dotálták, de soha nem fogom tudni. Nem kérdezem. A szemem nem látta volna mindet.
