A csengő csengett, amikor Olga lógott a függönyöket a nappaliban. Maxim, aki a szekrénnyel volt elfoglalva, meglepetten nézett a feleségére:
“Vársz valakire?”
Olga megrázta a fejét.:
– nem. Talán a szomszédok?
Az ajtót kinyitva Olga meglátta Vera Nikolaevnát, Maxim anyját, hatalmas bőrönddel.
– Meglepetés! – kiáltott fel anyósom, átölelve a zavart Olgát. – Úgy döntöttem, hogy megnézem. Maxim, fiam, hol vagy?
Maxim kinézett a szobából:
“Anya?”Miért nem figyelmeztettél?
– Ó, de tényleg figyelmeztetnek erre? Vera Nikolaevna nevetett, amikor belépett a lakásba. – Nem maradok sokáig, pár napig. Megnézem, hogy sikerült berendezkednie.
Olga és Maxim egymásra pillantottak. A családi élet kezdete egy új lakásban kiderült, hogy nem a tervek szerint alakult.
Az első napok csendesen teltek. Vera Nikolaevna dicsérte a felújítást és a bútorokat. De hamarosan megkezdődtek a Megjegyzések.
– Olechka, miért vannak a törülközők a szekrényben? Az anyósom egyszer megkérdezte. — Meg kell akasztani őket egy horogra, hogy kéznél legyenek.
Olga szorosan elmosolyodott:
– Nekem sokkal kényelmesebb, Vera Nikolaevna.
– Nos, mint tudod, — vonta meg a vállát az anyós. – A mi családunkban mindig más volt.
Az ilyen megjegyzések gyakrabban jelentek meg. Vagy a borscs rossz, vagy a bútor rossz. Olga megpróbált nem figyelni, de egyre nehezebb volt.
Egy héttel később Maxim megkérdezte anyját:
– Anya, mikor mész haza?”
Vera Nikolaevna felemelte a kezét:
– Fiam, mi ez a sietség? Segítségre van szükséged, csak most költöztél be. Igen, és jól vagyok veled!
Olga szeme megrándult, de nem szólt semmit.
A helyzet súlyosbodott, amikor Maxim elvesztette munkáját. Lerövidítették.
“Ne aggódj, drágám-nyugtatta Olga. – Gyorsan találsz egy újat. Addig is gondoskodom magunkról.
Vera Nikolaevna, ezt hallva, összeszorította az ajkát:
“Hogy van, fiam?”Miért ülsz most a feleséged nyakára?
Maxim kipirult:
“Anya, ne kezdd. Csak átmeneti.
De Vera Nikolaevna nem hagyta abba.:
– Nem, Nos, hogy is van ez? Az embernek gondoskodnia kell a családjáról. És mi van önökkel?
Olga nem bírta elviselni:
– Vera Nikolaevna, ne csináljuk ezt. Maxim talál munkát. Addig is, megoldjuk.
Az anya-in-law horkolt:
– Persze, hogy független vagy. Teljesen egyedül, teljesen egyedül.
Olga összeszorította az öklét, de nem szólt semmit. Láttam, hogy Maxim mennyire feldúlt volt, és nem akartam rontani a helyzeten.
Telt az idő. Maxim munkát keresett, Olga projektekbe vetette magát, hogy többet keressen. Úgy tűnik, hogy Vera Nikolaevna szilárdan megalapozott velük.
Egy este Olga megtalálta anyósát, aki átrendezte a nappalit.
– Vera Nikolaevna, mit csinálsz? Olga meglepődött.
“Ó, Olechka, úgy döntöttem, hogy rendbe teszem a dolgokat”—válaszolta Az anyós. – Mert valahogy minden rossz volt veled.
Olga mély lélegzetet vett:
– Köszönöm, de Maxim és én magunk döntjük el, hogyan helyezzük el a bútorokat.
Vera Nikolaevna neheztelve összeszorította az ajkát:
– Nos, én jót akartam, de te…
Olga nem folytatta. Leült a kanapéra, és lehunyta a szemét. Először csak menekülni akartam.
Este Olga megpróbált beszélni Maximmal.
– Drágám, valamit el kell döntenünk anyáddal” – kezdte óvatosan.
Maxim ráncolta a homlokát:
“Mi a baj?”
Olga sóhajtott:
– Maxim, már egy hónapja nálunk lakik. Mindig belemegy a dolgokba, kritizál engem. Nem bírom tovább.
Maxim megvonta a vállát:
– Anya csak segíteni akar. Ne is törődj vele.
Olga úgy érezte, hogy minden forr benne:
– Nem figyelsz? Maxim, ez az otthonunk! Magunknak kell eldöntenünk, hogyan éljünk!
– Oké, oké-mondta Maxim megnyugtatóan. “Beszélek vele, oké?”
De Maxim elhalasztotta az anyjával való beszélgetést. Vera Nikolaevna pedig egyre inkább ragaszkodott a ” tanácsához.”
– Olechka, Gondolt már arra, hogy munkahelyet váltson? “Mi ez?”kérdezte egy este a vacsoránál. – Mert a fizetésed alacsony, és nagyon elfáradsz.
Olga majdnem megfulladt rajta:
– Vera Nikolaevna, normális fizetésem van. És szeretem a munkámat.
“Nos, bármit is akarsz” —húzta az anyósom. “Csak arra gondolok, hogy talán találnod kellene valami jobbat.”Egyébként hogyan lehet túlélni egy fizetésből?
Olga a férjére pillantott, de az arca a tányérjába temetve ült.
A feszültség nőtt. Olga idegennek érezte magát a lakásában. Vera Nikolaevna kitöltötte az egész teret. A dolgai mindenütt ott voltak, a hangja pedig a konyhából, majd a nappaliból jött.
Egy nap Olga Korán visszatért, és meghallotta Maxim beszélgetését az anyjával.
– Fiam, talán eladja a lakást? Vera Nikolaevna mondta. – Vegyél többet, hogy veled élhessek. Egyedül unatkozom.
Olga lehelete elakadt a torkában. Megdermedt az ajtó előtt.
– Anya, mit csinálsz? Maxim bizonytalanul válaszolt. – Ez Olga lakása, a saját pénzéből vette.
“És akkor?”Vera Nikolaevna tiltakozott. – Már egy család vagytok. Tehát minden közös.
Olga érezte, hogy egy csomó emelkedik a torkában. Csendesen bement a fürdőszobába, bekapcsolta a vizet és könnyekben tört ki. Hogy történt? Egy boldog családról álmodtam, de csapdába estem.
Este Olga ismét beszélt Maximmal.
– Maxim, hallottam a beszélgetést anyával-kezdte.
Maxim feszült fel:
“Milyen beszélgetés?”
— A lakás eladásáról-nézett Olga férje szemébe. “Ugye tudod, hogy ez lehetetlen?”
Maxim elfordult:
“Nos, anya csak javasolta. Nem ígértem neki semmit.
Olga úgy érezte, hogy minden forr benne:
– Maxim, nem ez a lényeg! Miért beszélsz erről egyáltalán? Miért hagyod, hogy bekerüljön az életünkbe?
– Olya, miért vagy ilyen ideges? Maxim megpróbálta megölelni a feleségét, de az elhúzódott. “Anya csak aggódik értünk.
“Aggódik?”Olga felemelte a hangját. – Nem aggódik, csak irányítani akar minket!
Vera Nikolaevna belépett a szobába.:
– Mi ez a zaj, de nincs verekedés? – Viccelni próbált.
Olga hirtelen az anyósához fordult:
– Vera Nikolaevna, beszélnünk kell.
“Miről, drágám?”Vera Nikolaevna ártatlanul kérdezte.
“Hogy itt az ideje, hogy menjen haza,— Olga mondta határozottan.
Vera Nikolaevna sápadt lett:
“Ki akarsz rúgni?”
—Nem, csak azt mondom, hogy itt az ideje, hogy éld az életed, nekünk pedig a miénk” – válaszolta Olga.
– Maxim! Vera Nikolaevna felkiáltott. “Hallod, amit a feleséged mond?”
Maxim zavartan nézett az anyjától a feleségéig:
– Talán lenyugodhatnánk és normálisan beszélhetnénk? Maxim javasolta, hogy megpróbálja megszüntetni a helyzetet.
Olga mély lélegzetet vett, megpróbálta összeszedni magát.
– Oké, beszéljünk. Vacsora közben ” – mondta, és bement a konyhába.
Vera Nikolaevna követte a lányát, elégedetlenséggel nézett rá.
Feszült csendben vacsoráztunk. Olga rágott, nem érezte az ízét. Maxim idegesen kopogtatta a villáját. Itt Vera Nikolaevna megtörte a csendet.:
– Olechka, azon gondolkoztam … hogy elmennék egy szanatóriumba, hogy kezeltessenek. Talán ki tudod fizetni az utamat? Végül is én vagyok a második anyukád.
Olga megfagyott egy villával a kezében. Lassan felemelte a szemét, hogy az anyja-in-law:
“Elnézést?”
– Nos, kirándulás a szanatóriumba-ismételte Vera Nikolaevna. – Jó pénzt keresel, nem lesz nehéz neked.
Olga úgy érezte, hogy minden forr benne. Hirtelen eltolta a tányérját:
– Vera Nikolaevna, elment az eszed? Mi a csomag? Mi a második anya? Két hónapja laksz a lakásomban, eszed a kajámat, és most azt akarod, hogy fizessem a nyaralásodat?
– Olya, mit csinálsz? Maxim bejutott. – Anya nem mérges.…
– Te pedig fogd be! Olga félbeszakította. “Ezt nem bírom tovább. Vera Nikolaevna, nem vagyok a családod fejőstehene. Reggeltől estig dolgozom, hogy gondoskodjak rólunk, míg a fia nem talál munkát. És én sem foglak támogatni!
Vera Nikolaevna sápadt lett:
“Hogy mersz így beszélni velem?”A férjed anyja vagyok!
“És akkor?”Olga már nem tartott vissza. – Ez nem jogosítja fel arra, hogy kezelje a pénzem és az életem!
– Maxim! Vera Nikolaevna felkiáltott. “Mondj neki valamit!”
De Maxim csendben maradt, és zavartan nézett az anyjára és a feleségére.
“Tudod mit,” Olga folytatta, – azt hiszem, itt az ideje, hogy menjen haza. Van saját lakásod, és ott laksz.
– Kirúgnak a fiam házából? Vera Nikolaevna színházi módon dobta fel a kezét. – Nem, hallottad?
“Anya, Olyának igaza van” – mondta hirtelen csendesen Maxim. “Tényleg haza kellene menned.”
Vera Nikolaevna csodálkozva bámulta a fiát:
– mi? Te is oda mész? Mi van a húgoddal? Ki segít neki?
– Mi köze Lenának ehhez? Olga meglepődött.
Maxim hirtelen elsápadt:
– Anya, ne…
“Mit ne csinálj?”Olga közbelépett. – Maxim, miről beszél?
Vera Nikolaevna rosszindulatúan elmosolyodott:
“Szóval nem mondtad el neki?”Nocsak, nocsak.
– Maxim? Olga feszülten nézett a férjére.
Maxim erősen sóhajtott:
– Én… Anyagilag segítek Lenának. Olaszországban él, nehéz neki egyedül lenni.
– mi? Olga nem hitt a fülének. “Mennyit küldesz neki?”
“A fizetésének körülbelül egyharmada-válaszolta Maxim csendesen.
Olga érezte, hogy a föld elcsúszik a lába alól.
– Szóval amíg én két munkát végzek, hogy ellássam magunkat, te pénzt küldesz a nővérednek? És hallgattál róla?
– Olya, azt akartam mondani, de…
“De mi?”Olga félbeszakította. – Attól féltél, hogy nem helyeslem? Igazam volt, hogy féltem!
“Látod, Maxim-tette be Vera Nikolaevna-mondtam, hogy nem fogja megérteni.”Csak magára gondol.
– Pofa be! Olga kiabált. “Te… mindketten kihasználtatok.”Csak egy pénztárca vagyok neked, igaz?
– Olya, ne mondd ezt:” Maxim megpróbálta megnyugtatni.
“Hogyan beszéljek?”Olga érezte, hogy könnyek jönnek. “Azt hittem, egy család vagyunk.”Odaadom neki a pénzt anélkül,hogy megkérdezném, mit. De kiderült, hogy én csak egy szponzor a rokonok.
Abban a pillanatban megszólalt az ajtócsengő. Mindenki megdermedt.
“Ki lehet az?”- Kérdezte Maxim.
Olga kinyitotta az ajtót. Az ajtóban állt egy idős férfi, akit korábban nem látott.
– Helló-mondta. – Viktor Szergejevics vagyok, Maxim apja. Bejöhetek?”
Olga csendben visszalépett, lehetővé téve számára, hogy belépjen a lakásba.
“Apa?”Maxim meglepetten kiáltott fel. – Hogy kerültél ide?
– Helló, fiam-válaszolta Viktor Szergejevics. – Hívtalak, de nem vetted fel a telefont. Úgy döntöttem, beugrom megnézni, hogy minden rendben van-e.
– Vitya? Vera Nikolaevna hangja megszólalt. “Mit csinálsz itt?”
“Helló, Vera-válaszolta Viktor Szergejevics nyugodtan. – Látom, családi tanács van itt. Talán részt kellene vennem?
“Törődj a saját dolgoddal! Vera Nikolaevna csattant.
“Attól tartok, hogy ez az én dolgom-mondta Viktor Szergejevics határozottan. – Tudok a beszélgetéseidről, Maxim mondta nekem. Azt hiszem, ideje tisztázni.
Olga felé fordult.:
“Lányom, sajnálom, hogy nem léptem be hamarabb. Szólnom kellett volna.
“Miről?”Olga csendesen kérdezte.
“Vera és Lena évek óta manipulálják Maximot, pénzt csalogatnak ki belőle” – válaszolta Viktor Szergejevics. – Ezért hagytam ott a hitet abban az időben.
“Mi a fenéről beszélsz?”Vera Nikolaevna felháborodott.
—Az igazság, Vera-válaszolta Viktor Szergejevics nyugodtan. – Lena egyáltalán nem szegény Olaszországban. Saját vállalkozása van ott. Maxim pénzét szórakozásra költi.
“Apa, honnan tudod?”- Kérdezte Maxim zavartan.
“Tavaly meglátogattam-válaszolta apám. “Láttam, hogyan él.”Maxim, csak kihasználja a kedvességedet.
Olga egy székre süllyedt, teljesen lemerültnek érezte magát.
“És most mi lesz?””Mi ez?”- kérdezte halkan.
“Most-mondta Szergejevics Viktor-el kell döntenie, hogyan élje az életét. Maxim, fiam, választanod kell. Vagy elkényezteted az anyádat és a húgodat, vagy építed a családodat Olgával.
Maxim teljesen elveszettnek tűnt.:
– Én…Nem tudom.”Át kell gondolnom.
“Nem, Maxim – mondta Olga határozottan. – Korábban kellett volna gondolnom. Most el kell döntenie. Itt és most.
“Ne hallgass rá, fiam! Vera Nikolaevna beavatkozott. – Mi vagyunk a családod!
– Pofa be! Maxim hirtelen felkiáltott. Mindenki meglepetten nézett rá. “Én… Nem bírom tovább.”Apának igaza van. Választanom kell.
Olga felé fordult.:
“Sajnálom. Gyenge voltam és hülye. Hagytam, hogy anyám és nővérem manipuláljon. De szeretlek, és veled akarok lenni. Ha meg tudsz bocsátani…
Olga hallgatott, a férjére nézett. Az elmúlt hónapok gondolatai végigfutottak a fejében, hogy min ment keresztül.
“Nem tudom, Maxim, – mondta végül. “Elárultad a bizalmamat.”Hogyan lehetek biztos abban, hogy nem fog újra megtörténni?
“Bebizonyítom neked-mondta Maxim hevesen. – Találok munkát, nem küldök többet pénzt Lenának. És Anya… anya hazajön.
– mi? Vera Nikolaevna felkiáltott. “Ki akarsz rúgni?”
“Nem, anya-mondta Maxim határozottan. “Arra kérem, hogy távozzon.”Van saját lakásod. És a saját életemet.
Vera Nikolaevna összeszorította az ajkát:
– Látom, már döntött. Ne várd, hogy segítsek, amikor elhagy.
Felállt és elindult a kijárat felé. Az ajtóban megfordult:
“És ne hívj többé.
Az ajtó becsukódott mögötte. Csend uralkodott a lakásban.
– Nos, “Viktor Szergejevics azt mondta:” Azt hiszem, én is megyek.”Sok megbeszélnivalója van.
Megölelte a fiát, megrázta Olga kezét és elment.
Maxim és Olga egyedül maradtak. Sokáig hallgattak, nem tudták, hol kezdjék a beszélgetést.
“Most mi lesz?”Maxim végül megkérdezte.
Olga mély lélegzetet vett:
– Nem tudom, Maxim. Tényleg nem tudom. Időre van szükségem, hogy mindent átgondoljak.
“Megértem-bólintott Maxim. – Kész vagyok várni, amíg szükséges. És mindent megteszek, hogy visszanyerjem a bizalmadat.
Olga a férjére nézett. Őszinte megbánást látott a szemében. De a seb túl friss volt.
“Csak feküdjünk le” – mondta. – Holnap tiszta lappal kezdünk. Új szabályokat fogunk bevezetni.
Maxim bólintott:
“Amit csak mondasz.”Mindenben egyetértek.
Különböző szobákba mentek. Olga sokáig nem tudott aludni, visszajátszva az esti eseményeket a fejében. Nem tudta, hogy Maxim képes lesz-e megbocsátani neki, ha képes lesz újra bízni benne. De egy dolgot biztosan tudott: nem engedte, hogy bárki más a nyakára kerüljön. Sem az anyósomnak, sem a férjemnek, sem senkinek. Erősebb lett. És többé nem veszíti el az erejét.
Reggel Olga azzal az érzéssel ébredt, hogy életének új fejezete kezdődik. Az idő megmondja, milyen lesz. De most már biztosan tudta, hogy ez az élet olyan lesz, amilyenné tette.
