Anna érezte, ahogy a halántéka lüktet, amikor Mark felemelte a poharát, és a műsorvezető jelet adott, hogy csend legyen. A fények kissé elhalványultak, a poharak csengtek, és minden tekintet rájuk irányult. Anna a kezét az asztalra tette, távol a szalaggal díszített poharától. Úgy érezte, Mark tekintete olyan, mint egy penge a nyakán.
— A szerelemért — kezdte a műsorvezető — két sors összefonódásáért!
Mark szélesen mosolygott. Habozás nélkül a szájához emelte a poharat, és kiitta. Aztán Anna felé fordult, és egy rövid, parancsoló mozdulattal felhúzta a szemöldökét. Anna erőltetett mosolyt varázsolt az arcára, és a szájához emelte a poharat, de egy pillanatra megállt. Csak az ajkaival érintette a pohár szélét, egy cseppet sem nyelt le. Letette a poharat, mintha ivott volna. Tapsvihar tört ki. A zene újra felcsendült.
Mark felé hajolt, és összeszorított fogai között sziszegte:
— Igyál már tényleg. Ne játszd el nekem ezt a színjátékot.
— Rosszul lettem — válaszolta halkan. — Valószínűleg az érzelmek miatt.
Összeszorította az állkapcsát, de ismét mosolygott a vendégekre. Néhány perc múlva Anna felállt.
— Levegőre van szükségem.
Válaszra sem várva kiment a hátsó teraszra, ahol hűvös volt az éjszaka, és a csend szinte fájdalmas volt. Mély lélegzetet vett; kezei remegtek. Eszébe jutottak az öreg szavai, a fehér por, és az, ahogy Mark az asztal alatt megszorította a térdét. Hirtelen összeálltak a régi részletek: a sietség, amellyel Lucas halála után megjelent, a rámenőssége, a túlzott gondoskodás, az apjának tett ígéretek.
Lépéseket hallott maga mögött. Megfordult. Az apja volt, aki kissé tántorgott.
— Anna, mi a helyzet? Mark ideges. Azt mondja, hogy rosszul érzed magad.
— Apa — mondta halkan — bízol bennem?
Meglepődve pislogott.
— Természetesen.
— Kérlek, ne igyál semmit az asztalon lévő poharakból. Se te, se senki más. Mondd, hogy valami baj van. Bármit.
— Miféle ostobaság ez?
— Kérem — elcsuklott a hangja. — Értem.
Egy pillanatra habozott, majd bólintott. — Rendben. Beszélek valakivel.
Amikor visszatért a terembe, Anna elővette a telefonját. Gyorsan írt egy üzenetet arra a számra, amelyet néhány nappal korábban talált, amikor egy megmagyarázhatatlan ösztön hatására átnézte a régi jelentéseket Lucas balesetéről. A helyi újságíró akkor csak röviden válaszolt. Most újra írt neki: „A saját esküvőmön vagyok. Úgy érzem, veszélyben vagyok. Segítségre van szükségem. Most.”
Mark megjelent az ajtóban.
— Milyen összeesküvéseket szősz még?
— El akarok menni — mondta. — Azonnal.
— Senki sem megy sehova — válaszolta nyugodtan, de a szeme elsötétült. — Amíg minden véget nem ér.
— Mi fog véget érni?
Egy pillanatra lecsúszott az álarc. — Amíg nem alszol egy kicsit. Túl feszült voltál.
Anna egy lépést hátralépett. — Mit tettél a pohárba?
— Amit kell — válaszolta hűvösen. — Hogy megnyugodj. Hogy ne tegyél fel több kérdést.
— Lucasról? — kérdezte.
Megdermedt.
— Mit tudsz?
— Elég. A fékek nem mennek tönkre maguktól. Te pedig voltál az utolsó, aki látta.
A háta mögött hirtelen kinyílt az ajtó. Bejöttek két alkalmazott és az apja, mögöttük pedig egy civil ruhás férfi, aki felmutatta a személyi igazolványát.
— Rendőrség. Mark úr, kérem, jöjjön velünk.
— Ez abszurd! — kiáltotta. — Ő nem normális!
— Anna? — kérdezte a rendőr.
— Nem ittam a pohárból — mondta. — De ő beletett valamit. A tanú látta.
Az idősebb alkalmazott félénken megjelent az ajtóban, és bólintással igennel válaszolt. A rendőr egy rövid mozdulatot tett. Egy másik rendőr felvette a poharat az asztalról, és biztonságba helyezte.
Mark megpróbált tiltakozni, de a kezeit mozgásképtelenné tették. Amikor kivezették, hátrafordult hozzá:
— Azt hitted, hogy elmenekülsz?
— Már elmenekültem — válaszolta Anna.
Később, a reggeli csendben Anna ugyanazon a teraszon ült, egy takarót a vállára terítve. Apja fogta a kezét. A nyomozás még csak most kezdődött, de két év után először érezte, hogy végre lélegezhet. Nem tudta, mi fog történni, meddig fog tartani, és mennyire fog fájni az igazság.
Csak azt tudta, hogy már nem érzi magát üresnek belülről. És hogy végre valaki hitt neki.
