Michael és én akkor házasodtunk össze, amikor Zuzia már kétéves volt. Az első férjem nem sokkal a lányom születése után elhagyott, és egyáltalán nem érdekelte a sorsa – minden felelősség a gyermekért az én vállamon nyugodott, és soha nem kértem segítséget. De amikor találkoztam Mihállyal, rájöttem, hogy az élet megy tovább, és én szeretni akarok, és szeretve akarok lenni.
Azonnal meséltem Michalnak a babáról, és meglepő módon nyugodtan reagált, és azt mondta, hogy ez nem jelent számára akadályt. Biztos voltam benne, hogy szeret engem, és hogy elfogadja a lányomat – különben nem mentem volna hozzá. Igazam lett, a férjem igazi apja lett Zuzinak, és saját gyermekeként nevelte fel. Elhatároztuk, hogy nem mondjuk el a lányunknak, ki a biológiai apja, amíg fel nem nő, és maga nem veti fel a témát.
És minden rendben volt, kivéve az anyósommal való kapcsolatomat – ő sosem tette túl magát azon, hogy a fia egy gyermeket váró nőt vett feleségül. Míg a kapcsolatunk elején próbált tiltakozni, de Mihály ellenállásába ütközött, később egyszerűen nem vett rólam tudomást, vagy sértegetett.
Gyakran nem figyeltem erre, mert nem akartam konfliktusokat és vitákat. És nem is látogattam meg olyan gyakran – csak családi alkalmakkor, hogy ne idegesítsem feleslegesen az anyósomat. Irena asszony sem fogadta el a lányomat – és nem is vártam tőle.
Elvégre neki nem kell szeretnie más gyerekét. Az egyetlen vigasz, hogy nem sértegette, legalábbis igyekezett visszafogni magát.Susie pedig aktív lány, néha elrontott valamit, de anyósom tartotta magát, és nem reagált. Természetesen megtanítottam a lányomnak, hogyan kell viselkedni, de ő gyakran elfelejtette a tanításaimat, és újra elkezdett kötekedni.
Egyszer volt, hol nem volt, újra találkoznunk kellett – apósom születésnapi partiján. Az egész család az asztal körül ült – mindenki jól érezte magát, ettek és beszélgettek. A gyerekek pedig, ahogy az gyakran előfordul, az asztal körül szaladgáltak, nevetgéltek és zajongtak. A férjem egyik távoli rokona, aki nem tudta, hogy Zúzia nem az ő gyereke, vidáman mondta:
– Ez a te Zóziád élő ezüst – ki lett belőle? Mihály mindig olyan nyugodt volt!
– És miért lépne Michael helyébe, ha nem az ő gyereke? Ki tudja, milyen apja van. A géneket nem lehet megváltoztatni, valahogy meg kell birkózni vele – mondta dühösen anyósom.
Az asztalnál mindenki megdermedt. Mihály rákiabált az anyjára, én pedig felsírtam – És miért játszod most az áldozatot?Te magad jöttél a gyerekkel, és most sírsz?Nagyon jól tudod, hogy nem akartam egy porontyos menyet, de valahogy mégis beletörődtem. Hálás lehetnél nekünk, hogy egyáltalán befogadtunk a családba – mondta elégedetten Irena asszony.
Csendben felálltam az asztaltól, és soha többé nem jöttem a házukba. Michael követett kifelé, és bár megpróbált kibékíteni minket, ellenségek maradtunk, és teljesen idegenek egymás számára.
